informed of meaning in Hindi

Examples

1. Simultaneously , the Press keeps the people informed of what is happening in Parliament .
   इसके साथ साथ , प्रेस लोगों को जानकारी देता रहता है कि संसद में क़्या हो रहा है .
2. This applies to both new and secondhand products, but not to antiques or to goods needing repair or reconditioning, provided you were clearly informed of this fact.
   किसी सप्लायर को कोई ख़तरनाक सामान बेचना एक अपराध है ।
3. Roy used to keep himself well informed of the happenings in the country during the year and make necessary changes in the manifestos .
   राय देश में पूरे वर्ष होने वाली बातें की पूरी जानकारी रखते थे और घोषणापत्रों मे आवश्यक परिर्वतन कर देते थे .
4. lt also has a network of wireless stations throughout the islands which keeps it informed of the day-to-day events .
   विभिन्न द्वीपों में बेतार की चौकियां ( वायरलैस स्टेशनों ) का जाल-सा बिछा हुआ है , जो प्रशासन को दैनिक घटनाओं से अवगत कराता है .
5. 2.12 Thereafter the Crown Office itself took responsibility for liaison with Surjit 's parents and sister , and took pains to ensure that they were informed of progress at each stage .
   2.12 इसके बाद क्राउन अऑफ़िस ने सिरजित के माता पिता और बहन के आथ संपरक करने की जिम्मेदारी अपने ऊपर ली , और यह सिनिश्चित करने की कोशिश की कि उन्हें मामले की प्रगति के बारे में हर कदम पर सूचना दी जाए
6. 2.12 Thereafter the Crown Office itself took responsibility for liaison with Surjit's parents and sister, and took pains to ensure that they were informed of progress at each stage.
   2.12 इसके बाद क्राउन अॅाफ़िस ने सिरजित के माता पिता और बहन के ाथ संपरक करने की जिम्मेदारी अपने ऊपर ली , और यह सिनिश्चित करने की कोशिश की कि उन्हें मामले की प्रगति के बारे में हर कदम पर सूचना दी जाए |
7. This applies to both new and second hand products , but not to antiques or to goods needing repair or reconditioning , provided you were clearly informed of this fact .
   यह नियम नयी और पुरानी ( सैकेंड हैंड ) दोनों ही तरह की चीज़ें पे लागू होता है , पर पुरातन वस्तुओं और ऐसी चीज़ों पे लागू नही होता है जिनकी मरम्मत करनी है या जिनकी हालत सुधारने की ज़रूरत है बशर्ते कि आप को यह बात साफ-साफ बता दी चुकी है .
8. This applies to both new and secondhand products , but not to antiques or to goods needing repair or reconditioning , provided you were clearly informed of this fact .
   यह नियम नयी और पुरानी ( सैकेंड हैंड ) दोनों ही तरह की चीज़ें पे लागू होता है , पर पुरातन वस्तुओं और ऐसी चीज़ों पे लागू नही होता है जिनकी मरम्मत करनी है या जिनकी हालत सुधारने की ज़रूरत है बशर्ते कि आप को यह बात साफ - साफ बता दी चुकी है ।
9. He is looked upon to protect the honour of persons against allegatory , defamatory or incriminatory statements in the House , and unless he has been previously informed of the nature of such statements or the evidence on which they are based , he may stop a member from making such statements .
   सदन में आरोपात्मक , मानहानिकारक या दोषारोपण करने वाले वक़्तव्यों से व्यक़्तियों के सम्मान की रक्षा भी अध्यक्ष करता है और वह किसी सदस्य को ऐसा वक़्तव्य देने से रोक सकता है , यदि ऐसे वक़्तव्य के स्वरूप के बारे में या जिस साक्ष्य पर वे आधारित हैं उसकी पूर्व सूचना उसे न दे दी गई हो .
10. The Research and Information Division assesses in advance the information requirements of the members of Parliament , and constantly endeavours to keep them informed of current developments , both national and international , in various fields by timely issue of objective information material like brochures , information bulletins , background notes , fact-sheets , etc .
    अनुसंधान तथा सूचना प्रभाग संसद सदस्यों की सूचना संबंधी अपेक्षाओं का पहले से अनुमान लगा लेता है और उचित समय पर वस्तुनिष्ठ सूचना सामग्री जैसे विवरणिकाएं , सूचना बुलेटिन , पृष्ठभूमि टिप्पण , तथ्य-पत्र आदि जारी करके उन्हें विभिन्न राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्रों के वर्तमान घटनाक्रम से अवगत कराने का सतत प्रयास करता है .